LUCHON – Casino – Salle Henri Pac – lundi 23 décembre – 20h30 >>22h30
Dans le cadre de la promotion de la langue et de la culture occitane déployée par le Conseil Départemental de la Haute-Garonne, avec le concours des villes et association partenaires, la troupe ‘Le Tio de la Rampe’ nous proposera le spectacle La Pastorala dels Volurs.
La Pastorala des Voleurs, d’après l’œuvre de Max Rouquette. Spectacle offert par le Conseil Départemental de la Haute Garonne.
- Un soir de Noël, un riche paysan et sa femme se lamentent sur la malhonnêteté des pauvres. Deux faux mendiants frappent à leur porte…Une pièce écrite dans les années 50, illustrant la trahison et la cupidité humaine.
« La Pastorala dels Volurs » Achevée en 1957, de Max ROUQUETTE, se faufile dans le registre de la Pastorale de Noël pour mieux lui tordre le cou. Ce texte cruel et poétique fait fleurir tout le génie de l’auteur, sa maîtrise de la dramaturgie, sa facétie, sa modernité théâtrale et un vrai discours social, philosophique et politique. L’œuvre fut montée en français en 1960 par Madeleine Attal, il fallut attendre 2008 et la volonté farouche de la Cie Gargamela pour une 1ère version occitane sur les planches, son auteur ne la vit jamais jouée dans son écriture occitane originelle… Le TIO-La Rampe se met à table en occitan, surtitré français, et vous convie au réveillon de la cupidité et des ruses !
Les amis de l’association la Pastorala avec Mathieu le président seront présents et accueillerons les spectateurs.
Les amis de la Pastorala ne pouvaient rater l’occasion en soutenant cette belle initiative. Accès au spectacle gratuit. En langue occitane. Surtitré Français. Pastèras un cop a béver ta célèbrar Nadau qu’arriva ! (Crêpes, un coup à boire, pour célébrer Noël tout proche). Chants. Cantera. Le tout pour remercier les acteurs, les maitres d’oeuvres de la soirée et partager un bon moment avec les spectateurs.
Spectacle gratuit
Diffusion du spectacle/TIO-Cie La Rampe : 04.67.58.30.19 – / www.larampe-tio.org
