Du 6 au 10 Février Labatut-Rivière (65) accueillera 9 Stagiaires du CFPO* (Centre de Formation Professionnelle Occitan).
- Cette semaine bigourdane organisée et accompagnée par la poétesse occitane Paulina Kamakine (www.paulinakamakine.fr) donnera l’occasion à ces futurs professeurs de Calandreta (école occitane) de découvrir l’univers poétique du lieu et de se plonger dans la création en gascon. De nombreux intervernants viendront par amour de la langue gasconne partager leur savoir et transmettre leur expérience dans divers domaines : écriture poétique, realisation cinématographique, littérature, musique, chants, danses et instruments traditionnels.
Un chantier de toponymie du País sera également confié aux stagiaires par Monsieur Robet Maisonneuve, Maire de Labatut-Rivière.
De grands acteurs essentiels pour le maintien et la continuité culturelle de Gascogne seront présents : Fabrice Bernissan, Genevièva Gallego, Eva Cassagner, Emilia Roemer, Emiliana Lavigne, Tresià Pambrun, Joan-Loís Lavit et les groupes Esteletas & Nat sèi pas.
Une soirée partage est organisée le jeudi 9 février à 18 heures au soir avec une dégustation découverte des produits typiques de la région à la salle des fêtes du village.
Allez y nombreux !
-
CFPO : Depuis bientôt 30 ans, l’association forme toute personne qui le souhaite à la langue et à la culture occitanes. Certains métiers nécessitent l’emploi de l’occitan. Vous progresserez grâce à nos formations des cours hebdomadaires et des stages de langue.
En gascon :
Deu 6 au 10 de Heurèr L’Abatut qu’arcuelherà 9 Estagiaris deu CFPO (Centre de Formacion Professionau Occitan). Aquera semana bigordana organizada e acompanhada per la poetessa occitana Paulina Kamakine (www.paulinakamakine.fr/oc) que balharà l’escadença ad aqueths futurs regents de Calandreta (escòla occitana) de descobrir l’univèrs poetic deu lòc e de’s cabussar dens la creacion en gascon. De nombrós intervenants vengueràn entà partadjar lo lor amor per la lenga gascona e transméter la lor experiénça dens mantuns domènis : escritura poetica, realisacion cinematografica, literatura, musica, cants, danças e instruments tradicionaus…
Un cantièr de toponimia que serà tanben hidat aus estagiaris de las parts deu Consol de L’Abatut, Mossur Robert Maisonneuve.
D’actors essenciaus entau manteniment e la continuitat culturau de Gasconha que seràn presents : Fabrice Bernissan, Genevièva Gallego, Eva Cassagner, Emilia Roemer, Emiliana Lavigne, Tresià Pambrun, Joan-Loís Lavit e los grops Esteletas & Nat sèi pas.
Ua serada-partatge qu’ei organizada lo dijaus 9 de heurèr au ser dab ua tasta descobèrta deus products tipics de la region. A 18 òras, a la sala de las hèstas deu vilatge, venguetz nombróses !
