Deux jeunes gens domiciliés l’un à St-Gaudens, l’autre à Arbas ont été appréhendés suite au cambriolage du Bar Tabac « La résidence », avenue Joffre, à Saint-Gaudens. Celui-ci s’est déroulé dans la nuit du mardi 11 juillet, vers 1h du matin. Après avoir brisé la vitrine, ceux-ci ont fait main basse sur une cinquantaine de cartouches de cigarettes.
Leur butin n’est pas resté longtemps en leur possession. Suite à l’enquête menée par la Sûreté urbaine du commissariat, ces deux jeunes gens ont été rapidement appréhendés et présentés aussitôt devant le juge des enfants du tribunal judiciaire de Toulouse. En effet il n’y a pas de juridiction pour mineurs au tribunal de Saint-Gaudens et c’est à Toulouse que les affaires concernant les mineurs sont jugées.